Buổi tối tôi nhận được một cuộc gọi từ Mỹ của mẹ. Bà cằn nhằn bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh, giọng lớn hết cỡ. Bà nói tôi bớt giày vò bà thôi, đời này chỉ có tôi là phải đi nhặt xác cho bà, chứ không có việc bà phải nhặt xác cho tôi đâu. Tôi biết bà khẩu xà tâm Phật, ngay cả trong mơ cũng sợ tôi có kết cục giống như ba nên tôi đành phải vâng dạ tỏ vẻ nghe lời.

Kế đó dượng Alan dùng vốn tiếng Trung bập bõm của mình ngắn gọn an ủi một kẻ thất tình như tôi. Tôi cười “ha ha” rồi nói với ông tôi không sao, chắc chắn cả đời này tôi phải làm nàng cóc ghẻ trong cống ngầm rồi nên đâu dám “ăn thịt thiên nga”. Dượng Alan lập tức giận dữ nói: “Sweetheart[1], dượng chỉ là một con cóc già nua người Mỹ nhưng vẫn lấy được quý bà thiên nga phương Đông mẹ con đấy thôi, chứng tỏ trong thời đại bây giờ thiên nga đều thích tìm cóc làm đối tượng. God bless you[2]!”

[1] Nghĩa là: Con yêu.

[2] Nghĩa là: Chúa phù hộ cho con.

Mặc dù ông ấy không hiểu rõ tình hình nhưng trong lòng tôi cảm thấy rất thoải mái. Đặt điện thoại xuống, tôi lại lăn ra ngủ không biết đến giờ giấc. Chiếc điện thoại tôi sử dụng lúc nằm vùng bỗng kêu lên inh ỏi đánh thức tôi dậy. Số lạ, lại có vẻ không chịu bỏ cuộc, nên tôi đành nhận điện thoại trong tình trạng ngái ngủ.

“Alô!”

“Phương Lượng Lượng phải không?”

“Đúng vậy, anh là ai?”

“Tôi nhận được áo rồi, sau này chúng ta sẽ còn gặp lại.”

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/xin-chao-tieu-thu-gian-diep/955101/chuong-3.html