Yên Vũ à một tiếng.

Có lẽ phố tây chắc là chỉ thành tây, ngõ Ngô Đồng chỉ nhà của Tuyên Văn Bỉnh, cha Tuyên Thiệu. Như vậy “cây táo lớn” rốt cuộc là chỉ cái gì?

Yên Vũ đứng tại chỗ một hồi rồi nhíu mày, cất bước đuổi theo Tuyên Thiệu.

Xuyên qua rừng trúc rậm rạp là một tiểu viện tường trắng ngói xám bị bỏ quên.

Cửa viện đóng nhưng không khoá.

Tuyên Thiệu đưa tay đẩy cửa viện ra.

“Viện này tên là Triêu Hoa viện. Khi người của ta đuổi theo Lý Húc thì phương hướng hắn đi được xác nhận là về phía Triêu Hoa viện.” Tuyên Thiệu nói xong thì đã nhấc chân sải bước vào trong sân.

Yên Vũ nghe thế cũng theo vào sân.

Triêu Hoa viện, “Triêu Hoa” chỉ sáng sớm rực rỡ, “sớm” đồng âm với “táo”*. Có lẽ nơi này chính là “Cây táo lớn” được viết trên tờ giấy kia?

(*“sớm” trong tiếng Hoa là “tảo”, “tảo” đồng âm với “táo”)

Yên Vũ chưa từng học qua kỹ năng tìm kiếm dấu vết, cũng không có khả năng trinh thám thiên phú, nhưng vì tìm kiếm đồ vật bị giấu nên vẫn thật ra sức nghiêm túc đi dạo một vòng Triêu Hoa viện.

May mà Triêu Hoa viện cũng không lớn, trong viện chỉ có một tiểu lâu hai tầng. Trước lầu là một gốc cây hạnh*, sau lầu là một gốc cây đào. Không có cái gì khác.

(*cây hạnh có tên tiếng Anh là “apricot”, cây đào có tên tiếng Anh là “peach”. Bạn nào muốn tham khảo hình thì google nhé)

Biện pháp nhanh và tiện nhất dĩ nhiên là Tuyên Thiệu phái người trực tiếp đến kiểm tra.

Nếu nơi này

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/yen-vu/1673294/chuong-16.html