53

Watson lái xe, Emma và Sherlock ngồi ở ghế sau.Hai người, một trái một phải, đều nhìn ra cửa sổ, bầu không khí trong xe thoáng chốc trở nên gượng gạo.

Watson thì như vị sư mù, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.Sao mới lúc nãy hai người này còn ôm nhau quyến luyến không rời, giờ lại như có mối thù truyền kiếp thế này?

“Sherlock, kế hoạch của chúng ta là gì?” – câu hỏi của Watson phá tan sự im lặng.

“Câu này anh nên hỏi cô ấy thì hơn.” – thám tử tóc xoăn nhếch mép đáp.

“Emma?” – Watson ngạc nhiên.Anh thật sự không hiểu nổi bầu không khí kỳ quặc này.

“Chỉ cần bấm chuông cửa thôi.” – Emma đáp gọn, nói xong còn liếc Sherlock đầy thách thức.

“Ừm? Ồ.” Watson càng thêm khó hiểu, nhưng lại nghĩ bụng: Có mấy hồn ma đi làm trinh thám thì đúng là ghê gớm thật.Trời biết thực ra hoàn toàn không phải như vậy.

“Hừ!” Sherlock, người nắm rõ chuyện bên trong, khẽ hừ một tiếng, mang theo ý cảnh cáo:“Tôi không biết vụ này có gì đặc biệt, nhưng tôi tưởng chúng ta đã thống nhất rồi.”

Emma lại mỉm cười nhẹ, tâm trạng rất tốt:“Rồi anh sẽ biết thôi… Hơn nữa, ai nói là tôi đã đồng ý? Sao tôi chẳng nhớ nhỉ?”

“Sáu tháng mười ba ngày trước, trên xe, cô đã quên mình từng nói gì à?” – Sherlock lạnh mặt, nhìn chằm chằm vào Emma.

Cô thoáng nghĩ liền nhớ ra: đó là cuộc tranh luận về anh hùng và kẻ chống đối xã hội, cùng sự đồng thuận ngầm về chuyện tiết lộ hay không tiết lộ tình tiết.Khi đó, tình cảm của cô dành cho anh vẫn mờ nhạt, chẳng quan trọng gì.Đương nhiên là mặc kệ anh.

Nhưng bây giờ thì khác…

“Thưa ngài, ở Trung Quốc có câu ‘lúc này khác lúc xưa’, anh hiểu nghĩa là gì chứ?” – ngón tay Emma khẽ gõ lên đùi, mắt lóe sáng. Rồi cô ngẩng đầu, nhìn Sherlock – ánh mắt anh thoáng co lại, biểu cảm phức tạp – và nở nụ cười có chút tà khí:“Vì tốt cho anh thôi, tôi khuyên anh đừng cản trở tôi. Nếu không… miệng là của tôi, tôi muốn nói ra chuyện mà anh không muốn nghe thì anh ngăn thế nào? Đừng quên, tôi còn có thể khiến anh xui tận mạng đấy~”

Emma cố tình trêu chọc, chứ chẳng phải thực sự muốn uy h**p bằng cách tiết lộ hết các vụ án.Chỉ là cô thấy bắt nạt Sherlock rất thú vị.He he~ cô chính là kiểu “tâm địa xấu xa” đó.

“…” Anh mím môi, cuối cùng chọn im lặng.

“Ừ, ngoan~” – Emma lại cố tình trêu thêm, đưa tay xoa mái tóc xoăn rối của anh.

“…” Sherlock.

“Khụ, xin lỗi cắt ngang, nhưng chúng ta đến nơi rồi.” – Watson lên tiếng, ngượng ngùng. Anh vốn định tiếp tục hóng trò vui, nhưng xe đã dừng lại từ lâu.

Dù chưa hiểu rõ tình hình, nhưng anh nhìn ra được: kẻ bách chiến bách thắng như Sherlock, lúc này dường như đang ở thế hạ phong.Ừm… với tư cách người xem, và cũng là người thường xuyên bị Sherlock bắt nạt, Watson thấy tâm trạng mình khó diễn tả.Thật ra là… sướng chết đi được!Bình thường toàn là người khác bị Sherlock “hành”, nay thấy chính anh bị bắt nạt, quá đã!

…

Sau một trận xô xát nhỏ với Sherlock, ít phút sau, Emma và anh ngồi trong phòng khách, trên chiếc sofa ba người.

“Xin chào, rất tiếc khi nghe tin ngài bị thương. Kate dường như vẫn chưa hỏi tên ngài nhỉ?” – một giọng nữ vang lên từ ngoài cửa.

Sherlock lấy tay che vết thương trên mặt, quay đầu lại thì sững sờ.Emma cũng nhìn theo.

Một người phụ nữ bước vào, hoàn toàn tr*n tr**ng, nhưng lại tự nhiên, ung dung như thể đang khoác lên mình bộ giáp hoa lệ nhất.Cô không còn trẻ, cũng không phải tuyệt sắc giai nhân, nhưng khí chất của cô khiến người ta quên đi dung mạo.

Cô mang đến cho người đối diện cảm giác: nếu chinh phục được cô, bạn sẽ là kẻ đặc biệt nhất trên thế gian. Thậm chí, bạn sẽ quên cả chuyện chinh phục, chỉ biết vứt bỏ hết vũ khí, cầu mong được cô nhìn tới.

Cô có một trái tim khinh miệt quyền lực và quan liêu – điểm này lại rất giống với Sherlock và Emma, chỉ khác ở cách thể hiện.Dĩ nhiên, khách quan mà nói, Irene vẫn kém Sherlock một bậc; chỉ vì nắm lợi thế ở lĩnh vực anh chưa chạm tới, nên mới từng thắng được anh một lần.Còn Emma thì…Cô là “người có hack” rồi~

Ánh mắt Irene Adler chuyển sang Emma, hai người thoáng đối đầu trong không khí.

“Khi người ta ngạc nhiên, họ khó lòng nhớ ra cái tên đã chuẩn bị sẵn.” – Irene bước vào, tao nhã, thậm chí còn rút mảnh giấy trong túi Sherlock, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào Emma. – “Còn cô thì không hề ngạc nhiên. Vậy là tôi đã lộ tẩy rồi, đúng không? Ngài Sherlock Holmes, và…”

“Emma Roland.” – cô đáp.

“Emma Roland~” – người phụ nữ quyến rũ kia kéo dài giọng, biến cái tên trở nên nóng bỏng khác thường. Cô thản nhiên ngồi sát ngay bên Emma, dán người vào, ngón tay đỏ rực sơn móng khẽ lướt trên gò má cô gái trẻ.

Khí chất của cô ta kiêu ngạo như nữ vương, thốt ra những lời khiến mặt ai cũng nóng ran:“Thật hiếm có một thiếu nữ quyến rũ đến vậy… Tôi thật muốn trói bốn chi em lại trên chiếc giường mềm mại, dùng roi da quất nhẹ lên cái mông nghịch ngợm kia, rồi tặng thêm vài cái tát để in lên dấu đỏ. Em… có muốn thử không?”

Đây rõ ràng là đang trêu ghẹo người ta!

“Cảm ơn lòng tốt của cô, tiếc là tôi không hứng thú.” – Emma bình thản, mặt không đổi sắc.

“Đáng tiếc thật. Có khi một khi em đã nếm thử, em sẽ nghiện đấy~” – Irene gợi mở.

“Cô chắc hẳn là bà Adler.” – Sherlock xen vào, mặt vô cảm.

“Ồ, đúng vậy, ngài Sherlock Holmes.” – Irene giờ mới tỏ vẻ chú ý đến anh, khẽ cười – “Đôi gò má của anh mà bị tát vài cái chắc sẽ cứa rách cả tay tôi mất.”

“…” Sherlock.

Có lẽ để “công bằng”, Irene lại quay sang Emma, ánh mắt đầy ẩn ý:“Thế nên, tôi vẫn thấy đánh cái mông nhỏ của em mới thú vị hơn~”

Đúng lúc này, Watson bưng chậu nước bước vào, nghe thấy câu đó, lại nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, lập tức đứng chết trân.

“Ừm… tôi hình như bỏ lỡ điều gì rồi.” – Watson nói ngây ngô.

Trò chơi bị cắt ngang, nhưng Irene không giận. Cô đứng dậy, tiện tay nhấc túi giấy cạnh Emma, lấy ra một chiếc áo khoác da đen.

“Đây hẳn là chuẩn bị cho tôi, chu đáo quá, cảm ơn nhé~” – cô khẽ hôn lên môi Emma, rồi khoác áo vào trước mặt mọi người. Sau đó quay sang Watson: – “Mời ngồi. Nếu muốn uống trà, tôi sẽ bảo người hầu mang lên.”

…

Câu chuyện nhanh chóng chuyển sang vụ du khách tử nạn và những bức ảnh bê bối.Nhưng khi báo động cháy vang lên – do Watson cố tình gây ra – Irene để lộ vị trí két sắt giấu ảnh.

Ngay lúc đó, một nhóm tay súng lao vào, khống chế toàn bộ, bắt mọi người quỳ xuống, chỉ trừ Sherlock.

Chúng ép anh mở két.“Tôi đâu biết mật mã.” – Sherlock lạnh lùng.

Tên cầm đầu liếc anh một cái, rồi chĩa súng sang Emma:“Cô đứng lên, mở két ra.”

“Tôi còn chẳng biết hơn.” – Emma tỏ vẻ vô tội. Cô nhớ mơ hồ là mật mã liên quan đến số đo của Irene, nhưng ký ức đã mờ nhạt, không thể đoán nổi con số.

“Cô ấy bảo cô biết gì đó, chắc chắn là mật mã. Cô không hề phủ nhận.”

“Xin lỗi nhé, nhưng đó không phải mật mã đâu~” – Emma nhếch mép.Đó còn là bí mật lớn hơn mật mã cơ mà!Đám người ngu ngốc này… hừ~

“Đừng giở trò. Sherlock Holmes thông minh, Roland thần bí, hai người chắc chắn biết.” – tên cầm đầu nghiến giọng.

Watson rốt cuộc không chịu nổi nữa, gào lên:“Các người sao không hỏi thẳng người phụ nữ kia? Chính cô ta mới biết mật mã!”

“Tôi không tin cô ta. Ai biết cô ta nói thật hay kích hoạt báo động. Roland, mau mở két.” – hắn ép buộc, lại dọa: – “Tao đếm đến ba, giết bác sĩ Watson.”

Emma hơi đờ người. Tình hình này vốn không nằm trong kịch bản cô nhớ.

“Tao đếm! Một!” – tên cầm đầu bắt đầu đếm.

Emma mỉm cười, chỉ vào Sherlock:“Anh trông rất quen mặt, chắc chắn sẽ cho tôi thời gian thì thầm với anh ta một câu chứ?”

“Hả? Cái trò gì vậy?” – hắn cau mày, nhưng quái lạ, lại gật đầu – “Được, nhanh lên.”

Emma ghé sát tai Sherlock, khẽ thì thầm:“Anh biết mật mã rồi, Irene đã cho chúng ta manh mối, chỉ có anh mới nhìn ra.”

“Xong chưa? Tao đếm tiếp đây. Hai!” – tên cầm đầu nghiến răng.

“Xong rồi, anh ấy sẽ mở. À, tiện nói, hôm nay mấy người vận xui, làm gì cũng hỏng, cẩn thận đấy~” – Emma hồn nhiên đáp.

“Câm miệng! Cô vừa nói gì?” – chúng gầm lên. – “Quỳ xuống, ôm đầu!”

Emma ngoan ngoãn quỳ xuống thảm.

Sherlock ngạc nhiên nhìn Emma, rồi liếc Irene.Ngay khoảnh khắc cuối cùng, anh bước tới két sắt, bắt đầu nhập mật mã.Keng! – két mở ra.

—— Ánh mắt tinh tường phết nhỉ~—— Hừ, lát nữa tính sổ với anh!—— Xì~

Emma và Sherlock trao đổi ánh mắt.

“Giờ thì mở két.” – tên cầm đầu ra lệnh.

Sherlock nhìn Irene một thoáng, rồi lại nhìn Emma, lo lắng. Anh biết rõ cô không hề có võ nghệ như bề ngoài.

Emma lại ra hiệu mình ổn, bảo anh mở.

Cánh cửa két vừa bật ra, cơ chế nổ súng giấu bên trong lập tức khai hỏa, viên đạn kết liễu một tên cướp.

Cùng lúc đó, những người vốn bị khống chế bỗng bật dậy phản công.Lời nguyền “xui tận mạng” của Emma cũng phát huy tác dụng: tên đang chĩa súng vào cô lảo đảo ngã sõng soài, còn lại đám cướp cũng như bị ma ám, từng tên dễ dàng bị hạ gục.