67

Nhưng kẻ truy đuổi cô không chỉ có mỗi oan hồn.Từ phía câu lạc bộ tư nhân vang lên tiếng chân rầm rập, hẳn là cả đám người trong phòng đều ùa ra ngoài, muốn “dạy dỗ” một phen con bé “trộm cắp” và “lừa đảo” dám trà trộn vào bọn họ.

Đúng là tai họa từ trên trời rơi xuống.

Emma nhanh chóng xác định hướng: truy binh đang từ phía đường lớn đuổi tới, cô chỉ còn cách lao thẳng vào con hẻm tối sâu hun hút.Trước khi chạy, cô còn không quên hô lớn:

“Các người hôm nay xui tận mạng rồi, có chạy gãy chân cũng không đuổi kịp tôi đâu!”

Miệng thì mạnh mồm thế thôi, chứ cô vẫn phải chạy.Lời nguyền thì cứ là lời nguyền, nhưng chẳng ai ngu mà đứng trơ trơ giữa đường cả. Dù chúng có bị trói buộc bởi cái gọi là “không thể bắt được cô”, thì vẫn có khả năng xảy ra chuyện ngoài ý muốn.Ví dụ như… có đứa tiện tay nã thẳng một phát súng chẳng hạn~

Đôi giày cao gót trên chân cô chẳng biết đã mất đâu từ lúc nào, giờ cô chỉ còn trần chân chạy trên nền đất bẩn, thỉnh thoảng lại dẫm phải mảnh kính vỡ. Không phân biệt nổi phương hướng, cô chỉ có thể lao đi theo bản năng, không biết đã chạy bao lâu…

Bất ngờ, một bàn tay lớn nắm chặt lấy tay cô, rồi mạnh mẽ kéo cả người cô sang một bên.

“Anh—!” Emma giật mình, phản xạ lập tức vận dụng bài học cận chiến E từng dạy.Khuỷu tay thúc ngược ra sau, bị chặn lại. Bàn chân dẫm mạnh xuống, nhưng chân trần giẫm trúng giày da cứng ngắc, ngược lại còn làm vết thương trong lòng bàn chân đau buốt hơn. Cô vừa định bẻ ngón út đối phương để thi triển thế khóa…

“Suỵt, là anh.”

Làn hơi ấm áp khẽ phả bên tai, giọng nói quen thuộc làm toàn thân cô thả lỏng.

“…Sherlock.”

Ngón tay cô rời khỏi bàn tay kia, thay vào đó là đan vào nhau, nắm chặt. Cô tựa vào vòng tay rắn chắc phía sau, cảm nhận sự ấm áp và an toàn, thần kinh căng thẳng bấy lâu cuối cùng cũng dịu đi đôi chút.

Dù vậy, Emma vẫn chưa dám thở phào. Cô cố giữ bình tĩnh, phối hợp cùng động tác của anh, cả hai nấp sau một thùng rác trong hẻm.

Bọn truy binh chạy lướt qua. Dưới ánh trăng và đèn neon từ phố chính hắt vào, những gương mặt đó không hề nhuốm vẻ “chính nghĩa”, mà chỉ còn sự hưng phấn điên cuồng, giống như thú săn mồi.

Chỉ khi tận mắt chứng kiến biểu cảm này, người ta mới hiểu nhân tính có thể đáng sợ đến thế nào.Miệng thì hô hào chính nghĩa, mắng chửi kẻ xấu xa, mà bản thân lại bộc lộ sự bạo lực và đáng sợ chẳng kém.

“Ê, bên này chưa kiểm tra!” – một gã hét lớn, chỉ thẳng về phía con hẻm nơi họ đang trốn.

“g**t ch*t con nhỏ trộm cắp, lừa đảo đó!” – đám đông hùa theo, ào ào kéo tới.

Khẩu hiệu “giết kẻ trộm, kẻ lừa” vốn chỉ là cách xả giận nơi miệng lưỡi của dân thường.Nhưng trong mắt đám người này, rõ ràng bọn chúng muốn làm thật.

Không biết do vốn dĩ chúng đã điên cuồng, hay là vì tâm lý “pháp bất trách chúng”, cộng thêm men rượu, tất cả cực đoan nhỏ lẻ gom lại thành mối thù hận khổng lồ.

Emma căng người, chuẩn bị sẵn sàng đối phó.Chúng chẳng có dao súng gì, chỉ lăm lăm gậy gộc, chai rượu. Dù khoác áo quần sang trọng, đám tinh anh này e rằng cũng chẳng giỏi đánh nhau. Một mình cô cộng thêm Sherlock – vốn tinh thông quyền thuật – đánh lại mười mấy đứa hẳn vẫn còn dư sức.

“Không sao, anh đã gọi cảnh sát rồi.” – Sherlock bình thản thì thầm bên tai, hơi thở khiến da gà cô dựng đứng.

Quả nhiên, ngay khi đám người kia chuẩn bị xông tới, từ đầu hẻm vang lên tiếng hô. Watson dẫn đầu một nhóm cảnh sát tràn vào, bắt trúng hiện trường.

“Emma, cô bị thương rồi… mau, để tôi xử lý giúp.” – Watson lo lắng nhìn bộ dạng thê thảm của cô, tiến lại kiểm tra.

Dưới ánh đèn rọi, máu trên đôi tay cô loang lổ, đến nỗi nhuộm đỏ cả bàn tay Sherlock đang nắm lấy.Trên người tuy có quần áo che, nhưng không ít chỗ bị trầy xước, máu thấm ra ngoài. Đôi bàn chân bẩn thỉu dính đầy mảnh vụn, vừa đặt xuống đất đã nhói buốt.

Bị hai ánh mắt quan tâm soi vào, Emma theo phản xạ co người lại.Cô thấy mình giờ thật nhếch nhác, chẳng muốn ai nhìn thấy.

“Ơ… tôi không sao đâu, xấu quá, đừng nhìn nữa.” – cô vội giấu tay ra sau lưng, cúi gằm, còn muốn co chân trốn đi.

“Đừng động.”

Ánh mắt Sherlock khiến cả người cô khựng lại, không dám nhúc nhích.

Rồi anh nhẹ nhàng bế ngang cô lên. Một tay đỡ dưới đầu gối, một tay vòng sau lưng, ôm vững trong lòng. Watson cũng kịp khoác áo ngoài lên người cô, che đi dáng vẻ lôi thôi.

Emma chưa quen kiểu “bế công chúa” này, bị cả đám cảnh sát nhìn chằm chằm, mặt cô đỏ bừng, xấu hổ vô cùng.

“Emma, thả lỏng chút, dựa vào Sherlock đi, nếu không cơ bắp căng cứng sẽ cản trở máu lưu thông.” – Watson nháy mắt gợi ý.

“Á…” – lúc này cô mới nhận ra mình quả thật đang gồng cứng, liền vội vã thả lỏng.

Trong xe taxi, Sherlock bỗng nói:“…Xin lỗi.”

“Hả?” – Emma ngạc nhiên ngẩng lên, tưởng mình nghe nhầm.

Watson ngồi đối diện, ánh mắt hiền hòa nhìn hai người.“Thật tốt quá…”

“Lẽ ra anh phải nhận ra sớm hơn, manh mối luôn ở ngay trước mắt, vậy mà anh lại chậm chạp như thế.” – Sherlock nói nhanh – “Người quản lý đội bóng Chelsea từng đưa cầu thủ từ Brazil, nhưng thất bại, rất có thể có liên quan đến buôn người. Hắn ta tuy vô dụng, nhưng đã cung cấp một thông tin quan trọng. Henry Milton cũng từng nói từng l*m t*nh nguyện ở Brazil. Từ đó mà lần ra được đường dây buôn người.

Còn chuyện Kỷ Quang Lượng và Adam Bernal, linh hồn họ bị giam, chính William Stewart ra tay. Hắn chiếm đoạt linh hồn trước, rồi mới tạo hiện trường giả, khiến ta tưởng có kẻ giết người hàng loạt. Thật ra, tổ chức buôn người chẳng hề hay biết gì. Đến giờ anh mới nhận ra—”

Emma đặt ngón tay lên môi anh, ngăn lại.Nhưng khi thấy đầu ngón tay máu me, cô ngượng ngùng muốn rụt về, lại bị anh nắm chặt lấy.

Ánh mắt anh dừng nơi đầu ngón tay ấy, phức tạp khó tả.

“Vụ này có yếu tố siêu nhiên, anh không đoán ra ngay cũng là bình thường thôi.” – cô mỉm cười – “Hơn nữa, em chỉ trông có vẻ thảm hại, thật ra không hề gì, mấy hôm là ổn. Với lại, ít ra anh cũng phá được vụ buôn người rồi còn gì~”

“Vụ đó chẳng cần anh đến tận nơi cũng phá được.” – Sherlock bĩu môi.

“Ý anh là… anh tới đó chỉ vì muốn xem bóng đá sao?” – cô giả vờ kinh ngạc trêu chọc – “Vì Lestrade mà chịu khó thế à~”

“Liên quan gì tới Glade?” – Anh nhướn mày, rồi lại nhìn cô – “Tóm lại, em không nên bị thương thế này.”

“Là Greg, không phải Glade.” – Emma bật cười, rồi nghiêm túc lại – “Sherlock, đúng là anh thông minh hơn bọn em nhiều, nhưng anh không toàn năng. Chẳng ai nghĩ một người lúc nào cũng toát lên vẻ chính trực lại đi giết người, hay một tổ chức từ thiện lại hóa ra cực đoan như vậy. Bình thường thôi.”

“Em rơi từ tầng ba xuống, đủ để chết người.” – Giọng anh lạnh nhạt, như đang thuật lại sự thật.Nhưng khi nhớ đến cảnh tượng, tim anh như bị ai siết mạnh, đau thắt.

“Ấy, cái này anh phải khen em mới đúng. Em không chỉ siêu độ cả trăm oan hồn, đánh tan một oán linh, mà thân thủ còn tiến bộ nhiều nữa cơ~” – Emma làm mặt “chờ được khen”, liếc anh đầy ẩn ý – “Nếu anh vẫn còn thấy áy náy, lo sợ thì… mấy hôm nay em mười ngón tay đều bị thương, chuyện ăn uống bôi thuốc, nhờ anh lo giùm nhé~”

“…Áy náy, lo sợ?” – Sherlock khẽ nhắc lại, ngẫm nghĩ một thoáng, rồi nhìn cô – “Ừ, em làm rất tốt. Nhưng kỹ năng vẫn chưa đủ. Khi khỏi hẳn, anh sẽ huấn luyện em.”

Cái gì?!Đừng hù người ta chứ~Cô đâu thích kiểu huấn luyện vã mồ hôi hộc máu ấy.

Emma nuốt khan, dè dặt:“Ơ… có E dạy em là đủ rồi. Cô ấy dạy em bao chiêu chạy trốn, bây giờ em một chọi hai cũng ổn lắm, mà anh quên em còn có ‘tuyệt chiêu’ sao? Bình thường sẽ không gặp nguy hiểm đâu.”

“Miễn bàn.” – Sherlock dứt khoát cắt ngang.

“Ồ~” – Emma cúi đầu, mắt long lanh ướt ướt, giả vờ đáng thương.

Anh thản nhiên đưa tay che mắt cô.

“…” Emma.

Watson nhìn qua nhìn lại hai người, bèn hỏi:“Emma, cô nói trong câu lạc bộ có người gọi cô là trộm, còn cho họ xem cả video?”

“Đúng vậy. Giọng hắn nghe quen lắm, nhưng lúc ấy không kịp nghĩ.” – Emma nhớ lại, rồi hậm hực trừng mắt Sherlock vì vô tình chạm tay anh.

“Người đó… có thể là ai?” – Watson nghiêm giọng hỏi.

“Moriarty.” – Sherlock đáp gọn, quay mặt ra cửa sổ – “Có lẽ hắn đang điều khiển tổ chức này từ phía sau, lợi dụng sự cực đoan của chúng để gây án, bày dựng mạng lưới tội phạm của hắn.”

“Là hắn sao… thế thì gương mặt của em đã lộ, chẳng phải rất nguy hiểm ư?” – Emma chau mày.

Cô tuy chưa từng chạm mặt kẻ nổi danh ấy ở thế giới này, nhưng ít nhiều cũng biết về hắn, thậm chí từng nghe qua giọng nói – dù chỉ qua truyền hình.

Emma suy nghĩ, rồi nghiêm nghị nói:“E mỗi lần hành động đều rất kín kẽ, không hề để lại chứng cứ, cũng không bị camera ghi hình. Vậy nên cảnh sát các nước lẫn Interpol đều không có ảnh chụp chính diện. Hắn chiếu cho bọn họ xem hẳn là những lệnh truy nã cũ. Nhưng hôm nay nhiều người đã nhìn thấy mặt em… chẳng phải danh tính sẽ bị bại lộ sao?”

Cô buộc phải tính đến kịch bản tệ nhất.

Moriarty coi Sherlock là đối thủ trời sinh, trò tiêu khiển duy nhất. Như vậy, chắc chắn hắn sẽ sớm nhận ra điểm yếu hiện tại của Sherlock – chính là cô.

Còn cô, mượn danh nghĩa của E. Một khi gương mặt này bị các cơ quan an ninh quốc tế nắm giữ, thì từ nay về sau… đừng mơ có ngày yên ổn nữa.