Hai người ở lối vào hẹp gặp Hugo, anh ta đang tháo xích chặn khách du lịch. Ánh mắt Hugo lướt qua cặp đôi đang nắm tay nhau, nụ cười trên mặt vẫn thâm thúy như cũ, “Tôi còn muốn giới thiệu với hai vị chiếc chuông lớn nổi tiếng ở tháp Nam kia, tiếc là hôm nay không được rồi. Bây giờ, tôi chỉ có thể nói với hai vị một câu,” anh ta vươn cánh tay phải về phía cầu thang xoắn ốc sâu thẳm, “Thưa cô, thưa ông, chào mừng đến tháp Bắc của Nhà thờ Paris.” Lương Tư tim đập thình thịch, nhưng vẫn không bỏ lỡ cơ hội trêu chọc, “On laisse le bourdon à Esmeralda et Quasimodo. Ça vous dit, Monsieur Hugo?” (Để chuông lớn cho Esmeralda và Quasimodo đi, ngài thấy thế nào, ngài Hugo?) Hugo mở to mắt, trả lời bằng tiếng Pháp, “Cô nói được tiếng Pháp sao? … Cô là người Pháp sao?” Lương Tư: “Không, tôi là người Trung Quốc.” Hugo vẫn ngạc nhiên, “Nhưng cô nói chuyện có giọng Paris, thật không thể tin được.” Lương Tư cười nói: “Cảm ơn.” Tuy rằng cô căn bản không biết giọng Paris như thế nào. Hugo nhìn Thanh Trạch, giải thích bằng tiếng Anh, “Cô ấy nói tiếng Pháp rất giỏi.” Thanh Trạch nở một nụ cười, giữa lông mày có vài phần kiêu ngạo. “Tôi biết,” anh ta siết nhẹ tay Lương Tư, “Cô ấy rất tuyệt.” Lương Tư đảo mắt, thầm phản bác, anh biết cái gì chứ, anh có biết nói tiếng Pháp đâu. Khóe miệng Hugo nhếch lên, thức thời đi lên trước, mở cửa cho hai người. Vài giây sau, một câu tiếng Anh kiểu Pháp vọng xuống từ cầu thang xoắn ốc: “Nhưng phải

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/hom-nay-paris-co-mua-hach-dao/2790136/chuong-24.html