Bác gái Trần cho rằng Thanh Trạch nói những lời này là để cho ba mẹ anh nghe, thấp giọng hỏi Đường nữ sĩ bên cạnh: “Hai người không đồng ý sao?” Đường nữ sĩ hừ một tiếng, “Chúng tôi có gì mà không đồng ý, ý của nó là cô bé kia kìa. Mấy tháng rồi, người cũng không dẫn về, tôi mới chỉ được xem qua một tấm ảnh.” Thanh Trạch phản bác: “Mới vừa quen nhau, gặp gia đình làm gì.” Thanh Thành Thiên ở bên cạnh châm ngòi thổi gió: “Anh à, tháng tư sang năm em và Grace đi Paris biểu diễn, vừa đúng vào mấy ngày sinh nhật mẹ, đến lúc đó cả nhà cùng nhau ăn bữa cơm nhé?” Ánh mắt Thanh Trạch *****ên là lạnh nhạt liếc nhìn Trần Phong Nhiên ở phía đối diện, sau đó nhìn em gái mình cười như không cười, “Được thôi, em gọi cả Terrence đến nữa.” Tất cả các buổi biểu diễn của Thanh Thành Thiên, Trần Phong Nhiên chưa từng đến xem. Trần Phong Nhiên nghe vậy, lên tiếng: “Tháng tư có lẽ anh không rảnh.” Thanh Trạch cười một tiếng, không nói gì. Ăn cơm xong, Thanh Trạch định cùng ba mẹ về nhà, lại bị Thanh Thành Thiên giữ lại: “Anh à, hôm nay đặc biệt thế này, anh đừng về nhà, hay là đi bar cùng em đi?” Thanh Trạch ra nước ngoài từ sớm, trong nước không có quá nhiều bạn bè, bạn bè quen biết ở nước ngoài thì có mấy người đang làm việc ở Bắc Kinh, nhưng cuối năm đều bận rộn, anh cũng chỉ ở trong nước vài ngày, lần này không định gặp mặt. Anh vừa định từ chối, chỉ nghe Đường nữ sĩ nói: “Thanh Trạch, con đi theo đi, trông chừng Thiên Thiên một chút, đừng để con bé uống quá nhiều.” Vừa nghe đến “quán bar”, làm cha mẹ vẫn là có chút không yên tâm. Thanh Trạch đồng ý, “Vậy được ạ.” Đường nữ sĩ dặn dò: “Đừng có suốt ngày xem điện thoại, con gái không thích bạn trai quá bám người đâu.” “?” Thanh Trạch khoác thêm áo khoác đen, vai rộng dáng cao đứng đó, chớp chớp mắt, “Mẹ thấy con trai mẹ giống người bám người sao?” Đường nữ sĩ đánh giá anh một phen. Đúng là không giống. Nhưng mà, từ khi Thanh Trạch đến Bắc Kinh, suốt ngày chỉ biết nhắn tin gọi điện thoại với người ta, điện thoại sắp mọc trên tay luôn rồi. “Con trai,” bà vỗ vỗ lưng Thanh Trạch, “Không đến được Thanh Đảo, sốt ruột lắm đúng không?” Thanh Trạch hoàn toàn không nói gì. Trong phòng bar có khoảng hai mươi người, đều là bạn học cấp ba của Thanh Thành Thiên, ai nấy đều là trai xinh gái đẹp, nhân trung long phượng. Nhưng trong mắt Thanh Trạch, đều là trẻ con. Chào hỏi xong, anh một mình ngồi ở sofa bên cạnh uống rượu, thỉnh thoảng liếc nhìn Thanh Thành Thiên. Thanh Thành Thiên từ nhỏ đã học giỏi, lại xinh đẹp, gia đình có điều kiện, từ trước đến nay được bạn bè vây quanh, lần này cũng vẫn ngồi ở giữa sofa. Cô đang nhìn chằm chằm cô gái bên cạnh, gằn từng chữ: “Diêu Nhược Lôi, anh trai tôi có bạn gái rồi, cậu nên từ bỏ đi.” Cô gái tên Diêu Nhược Lôi dáng người cao gầy, mặt mày như vẽ, là bạn tốt nhiều năm của Thanh Thành Thiên. Cô ấy khẽ cười, nhìn quanh phòng một vòng, nói: “Lời này, cậu nên cầm micro nói một lần.” Thanh Thành Thiên biết, trong phòng này, ít nhất có một nửa các cô gái đều đang ngấm ngầm để ý Thanh Trạch. Cô không hiểu, “Trên mặt anh trai tôi viết ‘người sống chớ lại gần’ còn chưa đủ rõ ràng sao?” Diêu Nhược Lôi nhìn cô lắc đầu, nói đầy ẩn ý: “Cậu thật sự không biết sao? Càng người sống chớ lại gần, sức hấp dẫn càng lớn, tôi tưởng cậu hiểu rõ đạo lý này chứ.” Một người đàn ông đẹp trai đến mức làm người ta phải thét lên, ít nói lạnh lùng, cử chỉ lịch thiệp, chỉ cần ngồi đó thôi, cũng sẽ thu hút được mấy tầng sóng tình cảm. “Được rồi, người khác tôi không quản được, nhưng cậu là bạn tốt của tôi, lời này tôi nhất định phải nói cho cậu biết,” Thanh Thành Thiên lời nói gần như lạnh lùng, “Thích Thanh Trạch, đối với cậu không có một chút lợi ích nào.” Diêu Nhược Lôi không hề để ý hỏi: “Vì sao?” Thanh Thành Thiên đáp: “Theo như những gì tôi biết về gia đình tôi, ba tôi là một kẻ si tình, mẹ tôi có thể coi là một nửa kẻ si tình, tôi và Thanh Thành Mạch thì khỏi nói, đều là những kẻ si tình một lòng một dạ, không biết kiếp trước đã làm điều gì sai trái. Còn lại Thanh Trạch, nói thế nào nhỉ, tuy rằng anh trai tôi thông minh, nhưng tôi cảm thấy anh ấy cũng có khuynh hướng này.” “Khuynh hướng si tình?” Thanh Thành Thiên cười lạnh, “Khuynh hướng si tình một lòng một dạ.” Diêu Nhược Lôi liếc mắt nhìn về phía Thanh Trạch. Người đàn ông mặc một chiếc áo len mỏng màu đen rộng rãi, dựa vào lưng ghế sofa, ngón tay xương xẩu rõ ràng nắm ly rượu whisky pha lê, bên trong không biết là rượu hay là nước. Anh ta biểu tình hờ hững nhìn đám người đang uống rượu và vui đùa, giơ cánh tay lên, xem đồng hồ. Dù nhìn thế nào, cũng không giống một kẻ si tình. Càng không giống một kẻ si tình một lòng một dạ. Thanh Trạch phát hiện có người ngồi xuống bên cạnh, xuất phát từ phép lịch sự, anh quay đầu lại nhìn, là một cô gái. “Xin chào, em là bạn của Thanh Thành Thiên.” Thanh Trạch nhớ lại một chút những lời giới thiệu vừa rồi, “Diêu Nhược Lôi?” Diêu Nhược Lôi gật đầu, trong đôi mắt hạnh xinh đẹp xẹt qua một tia kinh ngạc. “Anh đang làm việc ở Paris sao?” “Đúng vậy.” “Em học vẽ sơn dầu, đang suy nghĩ xin vào Học viện Mỹ thuật Paris.” “Học ở trường nào?” “Học viện Mỹ thuật Trung ương.” Thanh Trạch “Ừm” một tiếng, “Rất tốt.” “Có thể cho em xin WeChat của anh được không?” Diêu Nhược Lôi có chút do dự nói, “Thanh Thành Thiên nói anh rất quen thuộc với mấy phòng tranh lớn ở châu Âu.” Thanh Trạch hơi mỉm cười, xin lỗi nói: “Điện thoại hết pin rồi, ngại quá.” Anh dừng một chút, lại nói: “Nếu cô có chỗ nào cần giúp đỡ, có thể nói với Thanh Thành Thiên. Tuy nhiên, tôi với mấy phòng tranh đó chỉ có thể coi là có chút quan hệ, không nhất định có thể giúp được.” Diêu Nhược Lôi cười một tiếng, “Vậy trước hết cảm ơn anh.” 11 giờ 10 phút, Thanh Trạch ngồi ở ghế phụ của xe taxi, Trần Phong Nhiên ôm Thanh Thành Thiên đã ngủ say ngồi ở hàng ghế sau. Thanh Trạch lười nói chuyện phiếm với Trần Phong Nhiên, đến giả vờ cũng không muốn giả vờ. Trần Phong Nhiên biết Thanh Trạch không ưa mình, cũng không muốn mở miệng tìm đề tài. Một đường không nói gì. Nhưng trong xe cũng không yên tĩnh, tài xế đang mở radio, cùng đồng nghiệp trò chuyện rôm rả: “Hôm nay làm ăn không tệ, cũng phải được 500 tệ.” “Tôi đây kéo một cuốc từ Tam Lý Đồn đến Tây Sơn.” “Cũng được đấy, ngày nào mà chẳng tắc đường.” Thanh Trạch xoa xoa huyệt thái dương. Sớm biết thế đã để Trần Phong Nhiên ngồi ở đây. Xe chạy đến cổng khu chung cư, Trần Phong Nhiên bế ngang Thanh Thành Thiên lên, chuẩn bị về nhà. Thanh Trạch bảo tài xế chờ anh một lát, mở cửa xe bước xuống. Đêm đông Bắc Kinh lạnh giá, gió lạnh thổi vào khiến người ta đau đầu. Thanh Trạch như không có chuyện gì đi đến trước mặt Trần Phong Nhiên, chặn đường, nhàn nhạt nói: “Sếp Trần, nói chuyện với cậu mấy câu.” Trần Phong Nhiên liếc nhìn Thanh Thành Thiên đang ngủ say trong lòng mình, “Hôm khác đi.” Thanh Trạch thong thả ung dung chỉnh lại áo khoác cho em gái, buộc lại khăn quàng cổ, đội mũ lên, “Tôi thấy em ấy ngủ rất say, hay là nói luôn bây giờ đi.” Trần Phong Nhiên: “……Tôi đang bận.” Rất mệt. Thanh Trạch giọng nói vẫn bằng phẳng, “Cậu cứ ôm em ấy, tôi nói chuyện của tôi, không làm chậm trễ.” Với tính tình kiêu ngạo thường ngày của Trần Phong Nhiên, bây giờ đã sớm quay đầu bỏ đi. Nhưng anh ta rốt cuộc cũng coi như có chút lương tâm, biết mình làm không đúng trong chuyện kết hôn, do dự một lát, vẫn là nén giận mà ở lại. Huống hồ, nhìn ý tứ này của Thanh Trạch, nếu anh ta không nghe anh nói xong, e rằng cũng đừng hòng đi. “Anh muốn nói gì, Loch?” Trần Phong Nhiên hỏi. Thanh Trạch cao hơn Trần Phong Nhiên ba bốn centimet, anh rũ mắt liếc nhìn người đàn ông nhỏ hơn anh năm tuổi này, con ngươi khẽ mở. Gia thế hiển hách, một đường học trường danh tiếng, tướng mạo xuất chúng, khiến em gái anh mê đến thần hồn điên đảo. Nhưng Thanh Thành Thiên chỉ muốn một hôn lễ, anh ta không muốn. Thanh Trạch hai tay đút vào túi áo khoác, trong lòng bàn tay ấm áp là chiếc điện thoại đang báo pin yếu của anh. Anh ở trên cao nhìn xuống mở miệng, giọng nói lạnh như băng tuyết: “Chuyện tình cảm của cậu và Thanh Thành Thiên không liên quan đến tôi, tôi chỉ nói về tình hình trong nhà. Thứ nhất, nhà chúng tôi nói trắng ra là mở xưởng, tiện thể làm chút đầu tư, đúng là không bằng sếp Trần có gia nghiệp lớn, nhưng để Thanh Thành Thiên nhắm mắt tiêu tiền cả đời vẫn không thành vấn đề. “Thứ hai, nhà sếp Trần coi như là danh môn vọng tộc, tổ tiên nhà tôi không danh không họ, ở điểm này có thể coi là trèo cao. Nhưng làm trong ngành của chúng tôi, không thiếu nhất chính là những người bạn như bác Trần và khách hàng. Nếu nhà tôi thật sự muốn trèo cao, sếp Trần còn phải đứng sau một chút” “Thứ ba, hai người giấu giếm chuyện kết hôn, nhà chúng tôi không so đo, là nể mặt tình cảm mấy chục năm của hai nhà, không phải bởi vì chúng tôi không thể so đo. Huống chi, tình cảm này là của ba mẹ cậu và ba mẹ tôi, tôi và nhà cậu không có tình cảm gì ở đây” “Thứ tư, những lời này tôi không nói, sếp Trần hẳn cũng hiểu, hai người hôm nay có thể như vậy, hoàn toàn dựa vào em gái tôi thích cậu. Nhà chúng tôi có thể đồng ý, chỉ là vì muốn em ấy vui vẻ.” Thanh Trạch mỗi khi nói một câu, sắc mặt đối phương lại khó coi thêm một phần, nhiệt độ xung quanh dường như cũng hạ xuống một lần. Thấy Thanh Trạch dừng lại, Trần Phong Nhiên nói: “Nói xong ——” “Được rồi, nói đến đây thôi.” Thanh Trạch ngắt lời. Anh dùng đôi mắt lạnh nhạt liếc nhìn Trần Phong Nhiên đang gồng cứng cả người và cánh tay, lịch sự cười, “Điện thoại của tôi sắp hết pin vì lạnh rồi.” Xoay người quay lại xe taxi, mở cửa sau. —— Mẹ Lương chiều nay đột nhiên nảy ra ý tưởng, muốn đi cùng Lương Tư cắt tóc. “Con phải trang điểm rồi hãy đi, không thì thợ cắt tóc thấy con mặt mày ủ rũ, sẽ không cắt tóc cẩn thận cho con đâu.” mẹ Lương đứng trước bàn trang điểm, nói với Lương Tư. Lương Tư miễn cưỡng vẽ lông mày, tô son môi. Gần cuối năm, tiệm cắt tóc làm ăn phát đạt. Lương Tư lần này hẹn thợ cắt tóc là một chị gái mới đến, bởi vậy đối với mỗi vị khách hàng đều đặc biệt để tâm. Cô ấy vây quanh Lương Tư vòng tới vòng lui, tỉ mỉ chỉnh sửa mái tóc ngắn. Mẹ Lương nhìn đồng hồ trên tường, nói với thợ cắt tóc: “Cô có thể nhanh lên được không? Chúng tôi lát nữa còn có việc.” Thợ cắt tóc vừa thao tác kéo, vừa nói: “Được rồi, sắp xong rồi, tóc cô gái nhà chị nhiều, tôi chỉnh lại đuôi tóc cho cô ấy một chút.” Lương Tư nhìn mẹ Lương trong gương, hỏi: “Mẹ có chuyện gì vậy?” Mẹ Lương không trả lời. Xe của ba Lương đã sớm đỗ ở ven đường, vừa lên xe, Lương Tư lại hỏi một lần: “Rốt cuộc có chuyện gì vậy?” Mẹ Lương cười nói: “Không có việc gì, chỉ là bảo cô ấy cắt nhanh lên, mẹ thấy cô ấy đang kéo dài thời gian.” “À,” Lương Tư soi gương chiếu hậu ngắm mái tóc ngắn gọn gàng của mình, “Con cảm thấy chị gái này cắt rất tốt, lần sau sẽ lại tìm chị ấy.” Về đến nhà, Lương Tư muốn thay quần áo ở nhà, lại bị mẹ Lương ngăn lại, “Lê Lê, con đừng thay vội, lát nữa trong nhà có khách đến.” Lương Tư đứng ở cửa phòng ngủ, lặng lẽ nhìn mẹ Lương ba giây. “Là người lần trước mẹ muốn con xem mắt sao?” Cô hỏi. Mẹ Lương cười một tiếng, “Cũng không phải xem mắt, mẹ không phải đã nói với con rồi sao? Cậu ấy là học sinh cũ của mẹ, chỉ đến nhà chơi thôi.” Nửa tháng trôi qua, Lương Tư cho rằng chuyện này cứ như vậy là xong. Nhưng mẹ Lương dùng hành động nói cho cô biết, chỉ cần là bà muốn làm, thì nhất định sẽ làm được. “Được thôi,” Lương Tư đeo lại chiếc khăn quàng cổ vừa mới tháo ra, “Vậy mọi người cứ nói chuyện ở nhà, con đi dạo phố đây.” Vừa dứt lời, chuông cửa vang lên.