Trên bàn đang rôm rả bàn tán. Phía đối diện đang tranh luận xem cân ở nhà có hỏng không, “Nếu không sao lại về nước hai tháng mà tăng hai mươi cân??” Bên cạnh đang hỏi, “Vậy là khen hay là chê hoa anh đào nở muộn?” Phía chéo đối diện bình luận, “Cái món xương hầm này nhiều xương quá, chẳng có mấy thịt.” Lương Tư một mình ngồi chán, lắc lắc đầu, xoay trái xoay phải. Cô thoáng nhìn giá nướng BBQ, tay chống cằm, không quay lại nữa. Anh không nói một lời đứng ở đó, hai tay buông thõng hai bên, chiếc áo hoodie màu đen hòa vào bóng đêm xung quanh. Anh hơi thu cằm,đôi mắt xinh đẹp mơ hồ lộ ra vẻ mất mát, cả người trông lẻ loi. Nhưng Tạ Thiệu đang đứng ngay bên cạnh anh, còn đang nói chuyện với anh. Cách quá xa, cô không nghe được nội dung, chỉ thấy môi mấp máy. Tạ Thiệu đã nhận ra ánh mắt của Lương Tư, hướng về phía cô khẽ nhếch khóe miệng. Hơn 9 giờ, than lửa tắt, gió cũng lạnh, nhưng thời gian vẫn còn sớm. Trước mắt là một bãi cơm thừa canh cặn, Vương Vũ Vi chợt lóe lên ý tưởng, “Có phải còn có bánh kem dâu tây không?” Nhậm Bình An: “? Em vừa nói em không ăn thêm được mà?” Vương Vũ Vi: “Nhưng bánh kem thì được.” “A đúng rồi,” Louis nói tiếng Pháp, giọng điệu bí ẩn, “Loch, Anh không phải chuẩn bị đồ ngọt sao?” Anh từ khi ngồi xuống không nói chuyện nữa, ngồi bên cạnh Lương Tư, uống nước hết ngụm này đến ngụm khác. Anh đặt ly xuống, nói với Louis: “Được, cậu đi theo tôi lấy.” Những người khác người thì cười ha ha, người thì tán gẫu, chỉ có Lương Tư là bị Louis khơi gợi sự tò mò. Ý của Louis, có phải là đang nói, ngoài bánh kem dâu tây ra, còn có món tráng miệng khác —— Không có. Trong tay anh chỉ có bánh kem dâu tây. Louis bưng một chồng đĩa sạch cùng dao dĩa. Là cô nghĩ nhiều. Lương Tư múc một miếng kem. Vị ngọt dịu nhẹ, tươi mới, rất giống với tiệm bánh kem Paris mà Vương Vũ Vi nhất định đòi mua. Cô lại miễn cưỡng nhét thêm một miếng, đặt dĩa xuống. Thanh âm của anh từ bên phải chậm rãi lướt qua, “Cô giáo Lương chỉ ăn có hai miếng à?” Lương Tư gật đầu, “No quá.” “Loại no đến mức một miếng cũng không nhét nổi?” “…Sếp Thanh, cái này là do anh làm à?” Vậy thì cô có thể nể mặt, ăn thêm mấy miếng nữa. Anh liếc nhìn chiếc bánh kem được phân tầng đẹp mắt trong đĩa của cô, “Tôi rảnh rỗi thế sao?” “Vậy anh quan tâm tôi ăn hay không làm gì.” Lương Tư nhỏ giọng lẩm bẩm. Anh dùng ngón trỏ gõ nhẹ vào thành ly, “Tôi không có bản lĩnh lớn như vậy.” Một đám người vốn dĩ nói muốn thức thâu đêm, nhưng không biết là do ăn no quá hay men say quá lớn, 12 giờ vừa qua liền bắt đầu ngáp, một người lây sang người khác, chín người chơi bài poker, năm người đã mơ màng. Một ván kết thúc, anh thu dọn bài, “Thôi, chúng ta đừng thức nữa, về phòng ngủ đi, muốn chơi thì mai chơi tiếp.” Louis ngáp một cái thật lớn, ô ô nói: “Tốt quá.” Trịnh Thuật đầu óc xoay chuyển, ánh mắt láo liên, “Sếp Thanh, tôi giúp cậu thu dọn.” Tạ Thiệu: “Tôi cũng giúp một tay.” “Không cần không cần,” Trịnh Thuật đuổi Tạ Thiệu đi, “Tôi giúp cậu ấy là được, chút đồ này không cần nhiều người.” Bạn bè tản đi, phòng ăn chỉ còn lại anh và Trịnh Thuật. Anh đem những miếng phỉnh tròn xếp theo màu sắc vào hộp, tay dài với một cái là được cả chồng. Anh thấp giọng hỏi: “Có chuyện muốn nói à?” Trịnh Thuật nhướng mày, “Đúng vậy.” Anh ta do dự một lát, lấy hết can đảm nói: “Sếp Thanh này, chúng ta đều là bạn bè, bạn bè tìm bạn gái, chúng ta có phải nên giúp đỡ tác hợp một chút?” Tay anh khựng lại, “?” “Cậu xem,” Trịnh Thuật nói có lý, “Tạ Thiệu vất vả lắm mới tìm được một người thích hợp như vậy, chúng ta không chỉ phải tạo cơ hội cho hai người họ giao lưu, mà còn nên tạo cơ hội cho họ ở riêng. Điểm trước cậu làm rất tốt, điểm sau có phải có thể cải thiện thêm không? Cậu nên giống như tôi, ngồi cách xa hai người họ, để giúp hai người gia tăng thêm tình cảm được không?” Anh lo dọn dẹp đồ của mình, không nói một câu. Trịnh Thuật tiếp tục, “Tôi là người đã kết hôn, nên tránh được hiềm nghi. Cậu là người độc thân, càng nên tránh hiềm nghi, cậu nói cậu ngồi bên cạnh cô giáo Lương, hai người họ làm sao nói chuyện riêng tư? Ăn cơm thì thôi, sao chơi trò chơi cũng ngồi gần như vậy? Cậu không sợ Tạ Thiệu hiểu lầm cậu thích cô giáo Lương à? Tôi biết cậu chắc chắn không có hứng thú với cô giáo Lương, nhưng Tạ Thiệu có thể không nghĩ như vậy.” Vấn đề này, anh không quan tâm, cũng không sợ. Anh nghĩ, lúc trước 3 triệu tệ kia của anh có thể thu hồi vốn, chỉ là do mèo mù vớ được chuột c·hết. “Ồ,” Anh lảng tránh, ngược lại hỏi Trịnh Thuật, “Cậu ở trong nước đến khi nào? Công ty để Emily một mình quản lý sao?” “Hả? Không phải, tôi không phải làm việc từ xa sao, khó khăn lắm mới về được một chuyến, các cậu cũng đều ở đây, tôi cũng ở lại thêm mấy ngày. Cậu ở lại đến khi nào?” “Ở lại đến khi tìm được bạn gái.” “Đây là cách nói gì? Bạn gái của cậu nhất định phải tìm ở Trung Quốc sao?” “Đúng vậy.” Trịnh Thuật cười hai tiếng, “Sếp Thanh, những cô gái xinh đẹp ở trong nước chúng ta quả thật rất nhiều, nhưng cậu quá kén chọn, cậu còn nhớ Luna mà tôi muốn giới thiệu cho cậu không? Cô ấy rất xinh đẹp.” “Xinh đẹp là xinh đẹp, thích là thích, không liên quan.” “Được thôi, dù sao cậu đẹp trai, các cô gái thích, cậu xem mà tính đi,” Trịnh Thuật lại nói những lời lúc trước chưa kịp nói, “Tôi chỉ muốn nói, chúng ta là bạn bè, nên tạo cơ hội cho Tạ Thiệu và cô giáo Lương” Anh bỏ nốt những miếng phỉnh màu đen cuối cùng vào hộp, “Rắc” một tiếng đóng nắp lại, “Tôi đi ngủ đây, ngủ ngon.” Lương Tư và Lâm Vãn Anh chọn phòng ngủ ở tầng một. Hai người tắm rửa xong, nằm trên giường lớn tán gẫu về Louis. Lương Tư nói: “Cậu ta và trợ lý trước kia của Thanh Trạch rất khác nhau, người kia rất trưởng thành, nhưng Louis nhìn có vẻ vui vẻ, không biết làm thế nào lại lên làm trợ lý CEO.” Lâm Vãn Anh “chậc” một tiếng, “Tớ nói cho cậu biết cậu ta lên vị trí đó thế nào nhé, ông nội cậu ta là CEO đời trước “ Lương Tư trợn to hai mắt, trong đầu hiện ra một ông già đầu hói cao to mập mạp. “Là Pierre sao?” Cô hỏi. Lâm Vãn Anh gật đầu, “Đúng vậy, Pierre Robert, Louis có phải có cảm giác giống con trai ngốc của địa chủ không?” Lương Tư nhớ tới gương mặt tươi cười rạng rỡ của Louis, khẽ mỉm cười nói: “Có một chút, nhưng rất đáng yêu.” Trong phòng tối đen, Lâm Vãn Anh đã sớm đi vào giấc ngủ. Lương Tư cầm lấy điện thoại xem, 2:03. Cô mở to mắt, không hề buồn ngủ. Cô ở một mình lâu rồi, đột nhiên ngủ cùng người khác trên một chiếc giường, mất ngủ là chuyện đương nhiên. Lương Tư hiểu rõ thói quen của mình, sớm có chuẩn bị. Cô từ trong tủ ôm ra một cuộn chăn, mang theo điện thoại, rón rén đi ra khỏi phòng ngủ. Phòng khách không bật đèn, ánh đèn màu vàng từ hoa viên xuyên qua rèm cửa hắt vào, vừa đủ để chiếu rõ đường đi trong phòng. Lương Tư đặt chăn lên sofa, đi đến phòng bếp, muốn rót cho mình một cốc nước. Cô sợ làm ồn người khác ngủ, mỗi bước chân đều nhẹ nhàng chậm chạp, nhưng đôi dép lê trên chân vẫn phát ra tiếng lộp cộp. Trước khi cô đi đến cửa kính một khắc, đèn phòng bếp bật sáng. Anh dựa vào khung cửa, mặc áo phông trắng và quần đùi, đôi mắt nhìn thẳng về phía cô như đã chờ đợi từ lâu. “Cô giáo Lương, còn chưa ngủ sao?” Anh bình thản hỏi. Lương Tư bị ánh sáng và người đàn ông làm cho hoảng hốt, nhỏ giọng nói: “Anh biết là tôi à?” Anh không lên tiếng, cúi đầu liếc nhìn đôi dép lê dưới bộ đồ ngủ của cô. Lương Tư gật gật đầu, “Không ngủ được, tôi muốn uống nước.” Cô lập tức đi vào, mở tủ lạnh. Lương Tư định lấy chai nước đá ra, lại bị một chiếc cốc salad bằng thủy tinh thu hút sự chú ý. Miệng cốc được bọc một lớp màng giữ tươi, có thể thoáng nhìn thấy thứ bên trong có dạng cao mềm mại. Tản ra mùi hương cacao nồng đậm. Lương Tư nhìn chiếc mousse chocolate này, chớp chớp mắt. Quả nhiên là có. Không phải cô nghĩ nhiều. Lương Tư quay đầu tìm anh, anh vẫn dựa vào khung cửa nhìn cô. “Em nói em no đến mức một miếng cũng không ăn nổi.” Anh nói. Lương Tư không lên tiếng nhìn anh hai giây, cầm chai nước đá ra, vặn nắp bình uống một ngụm nhỏ. Chất lỏng lạnh lẽo theo cổ họng chảy vào cơ thể cô, tùy ý du tẩu, áp chế cơn nóng bức. Anh ngưng tụ giọt nước lấp lánh bên môi cô, lại nói: “Buổi chiều, tôi không lừa em, tôi không biết Louis sẽ dẫn em tới phòng bếp.” “Được,” Lương Tư đứng trước mặt anh, ngẩng đầu, “Tôi muốn ra sofa ngồi một lát.” Phòng khách vẫn không bật đèn. Lương Tư đắp chăn nằm ở bên này sofa, anh ngồi ở bên kia, bọn họ vừa vặn nhìn thấy mặt nhau, nhưng đều lựa chọn không nhìn. Cô và anh không biết nên bắt đầu nói từ năm nào tháng nào, vì thế trầm mặc rất lâu. Anh mở miệng trước: “Mấy năm nay sống có vui không?” Lương Tư ôm chăn, “Cũng tốt, anh thì sao?” “Bình thường.” Nghe có vẻ buồn bã. “ ‘bình thường’, vậy cũng coi như là rất tốt.” Anh không nói tiếp, “Bà ngoại em sức khỏe có tốt không?” “Rất tốt, chỉ là có chút lãng tai, nhưng thần trí vẫn minh mẫn. Người nhà anh thì sao?” “Cũng không khác gì trước kia,” Anh suy nghĩ một chút, “Thanh Thành Thiên l.y h.ôn rồi.” “Là em ấy đề nghị?” “Đúng vậy.” “Tốt, chúc mừng em ấy.” “Công việc thì sao? Đều thuận lợi chứ?” “Cũng rất tốt, bận hơn hồi học tiến sĩ, nhưng so với những công việc khác thì có rất nhiều thời gian cho riêng mình, có thể tự do sắp xếp.” “Ừm, vậy rất hợp với anh.” “Tôi cũng thấy vậy, tôi rất thích.” Bọn họ, một người thong thả ung dung hỏi, một người trả lời từng bước, chỉ nói về hiện tại, không nhắc tới quá khứ. Lương Tư nói chuyện, dần dần nhắm hai mắt lại, thế giới yên tĩnh vô cùng, bên tai chỉ có một giọng nói mát lạnh lại thư thái, giống như tiếng mưa tí tách hôm nào. “Hiện tại em đang nghiên cứu đề tài gì?” “Vẫn là chủ nghĩa siêu thực, nhưng trọng điểm nghiên cứu tiểu thuyết, đơn giản hơn thơ ca một chút. Gần đây đang chuẩn bị một buổi tọa đàm về Proust, tôi phải làm phiên dịch cho giáo sư, những bài rất dài, phiền lắm,” Lương Tư buồn ngủ đến mức không mở miệng nổi, “Ừm… anh thì sao? Vẫn xem mấy thứ toán học kia à…?” “Xem, cuối tuần nào cũng xem.” “Tôi còn tưởng anh rất bận…” “Tôi sẽ dành thời gian cuối tuần để nghỉ ngơi.” Lương Tư cuộn tròn trên sofa, trên người đắp chăn ấm áp, ý thức dần dần tan biến. Cô không phòng bị, môi răng buông lỏng, cuối cùng, lại hoàn chỉnh gọi ra cái tên kia, thanh âm mỏng manh, âm tiết mơ hồ, tựa như rất nhiều buổi sáng sớm và đêm khuya buồn ngủ trước kia —— “Thanh Trạch…” Anh như bị hạ chú, bị tiếng gọi đã lâu này làm cho không thể động đậy, cũng không thể lên tiếng. Sofa lại truyền ra một câu mềm mại: “Mệt quá… Không nói chuyện nữa… Tôi muốn ngủ…” Anh dùng sức nuốt xuống giọng nói, nhỏ giọng hỏi: “Vào phòng ngủ ngủ đi? Ở đây không thoải mái.” “Không cần.” Phòng khách rộng lớn trở lại tĩnh lặng. Anh vẫn không nhúc nhích ngồi trên sofa. Qua một lúc lâu, anh rón rén đi tới trước mặt Lương Tư, ngồi xếp bằng trên thảm. Ánh đèn ngoài cửa sổ không chiếu rõ được khuôn mặt đang ngủ của cô, nhưng không sao, anh đều biết. Anh biết khi cô nhắm đôi mắt tinh nghịch, cô giống như một cô bé an tĩnh. Anh biết chiếc mũi của cô dưới ánh sáng mờ ảo đặc biệt đẹp. Anh biết khi cô ngủ hô hấp rất nhẹ và nông. Anh ánh mắt ôn nhu, nhỏ giọng dò hỏi: “May I?” Người trước mặt đang say ngủ, không có bất kỳ phản hồi nào. Anh hai tay đặt trên đùi, thân thể nghiêng về phía trước, nín thở, đôi môi chậm rãi đến gần trán Lương Tư. Nhưng sợi tóc giữa mày vẫn bị hơi thở kiềm chế của anh làm cho rung rẩy. Cách một centimet, anh hơi cong môi lên, lại thu về, một nụ hôn không được cho phép rơi xuống trong không khí ấm áp, không tiếng động.