137.

"Tri chỉ nhi hậu hữu định, định nhi hậu năng tĩnh. Tĩnh nhi hậu năng an, an nhi hậu năng lự, lự nhi hậu năng đắc. Vật hữu bổn mạt, sự hữu chung thủy...*"

Lam Khải Nhân khựng lại một chút, tay cầm thư cuốn, nhíu mày nhìn chằm chằm vào Ngụy Vô Tiện đang bò dài ra bàn sắp ngủ gà ngủ gật đến nơi.

"Ngụy Anh."

Ngụy Vô Tiện theo bản năng ngồi thẳng dậy, đáp:

"Có."

Lam Khải Nhân hỏi:

"Câu tiếp theo là gì?"

Ngụy Vô Tiện đáp:

"Tri sở tiên hậu, tắc cận đạo hĩ."

Lam Khải Nhân thấy hắn đối đáp trôi chảy không chút ngập ngừng, vốn còn muốn răn dạy vài câu lúc nghe giảng bài không được ngủ gật, trong chốc lát đều nghẹn lại ở miệng. Ông vuốt vuốt râu, hạ giọng "ừm" một tiếng, nói:

"Tư thế ngồi không thể không đoan chính."

Ngụy Vô Tiện lặng lẽ nâng người lên, ngồi thẳng tắp tại chỗ của mình.

(*Tri chỉ nhi hậu hữu định, định nhi hậu năng tĩnh. Tĩnh nhi hậu năng an, an nhi hậu năng lự, lự nhi hậu năng đắc. Vật hữu bổn mạt, sự hữu chung thủy, tri sở tiên hậu, tắc cận đạo hĩ: Trích "Đại Học", một thiên trong "Lễ Ký", thuộc phần đầu "Thánh Kinh", dịch nghĩa như sau "Biết được cái mục đích cần đạt đến mà sau đó mới có sự kiên định. Định rồi mới có thể yên ổn, yên rồi mới có thể an tâm, an tâm rồi thì sau mới lo nghĩ, lo nghĩ cho chu đáo rồi sau mới có thể đạt thành. Mọi vật đều có gốc ngọn, mọi sự

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/oan-gia-dung-la-kho-choi/834074/chuong-137.html