Dịch: Nguyễn Hạ Lan





***

Phương Trình Vũ vẫn mặc bộ sườn xám màu hồng, nằm trên giường một lúc lâu mới sực tỉnh.

Mọi thứ đêm qua đều như thể sương mù, còn cô không hề có ý thức nằm trong đám sương mù ấy .

Ngày cưới hôm đó, Phương Trình Vũ hơi lạ. Thật ra Trình Phương sớm đã có dự cảm không lành, kể từ sau khi ông chủ gì kia đưa cho Phương Trình Vũ bao lì xì, cô cứ trong nhà hỏi lúc nào có thể kết thúc, lúc nào Hoàng Quân tới. Trình Phương tưởng con gái nôn nóng gả cho người ta thì khuyên bảo lần kết hôn này là chuyện hiếm có, chậm rãi trải nghiệm, từ từ cảm nhận thế nào là được rồi.

Ở nơi người khác không thể nhìn thấy, biểu cảm của Phương Trình Vũ còn đau khổ hơn cả mướp đắng. Cô quay người không nhìn cửa nữa, sau đó bịch bịch bịch chạy tới phòng mình ở tầng hai. Mọi người cứ tưởng điều này thể hiện sự xấu hổ và nôn nóng, đều cười hiểu lòng nhau cả.

Trong căn phòng tầng hai, cô rướn người ra ngoài cửa sổ như cây sào tre, xoay đầu tới tới lui lui gắng sức nhìn về phía tầng mười lăm. Chỉ khi cô vặn eo phát hiện thật ra Chu Nhất đang ngồi trên ban công, cô mới 'Á' một tiếng, cả người đụng vào song cửa sổ.

Trình Phương nghe tiếng, chạy ngay lên tầng.

"Con bé ngốc ạ, có sao không? Đụng vào đâu? Ôi chao, đầu cũng sắp sưng một cục rồi đây này."

Trình Phương lại vội vã xuồng tầng lấy trong ngăn tủ một chai dầu gió Sơn Trà,

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/phuong-trinh/1951882/chuong-25.html