Holmes đọc kỹ một bức thư rồi cười và trao cho tôi.- Anh Watson, anh nghĩ sao về những chuyện pha trộn cái hiện đại với cái trung cổ, cái thực tế với cái ma quái cổ sơ Đây là một chuyện tiêu biểu?Tôi đọc thư.“46 Old Jewry, ngày 19 tháng 1 1 l/ụ ma cà rồng.Thưa ông, Khách hàng của chúng tôi, ông Robert Ferguson, thuộc công ty Ferguson và Muirhead, buôn trà tại Mincing Lanh, có gởi thư hỏi chúng tôi vài câu về ma cà rồng.

Vì công ty chúng tôi không chuyên về chuyện này, chúng tôi chuyển theo đây lá thư của Robert gạ cho ông.

Chúng tôi không quên sự thành công của ông trong các vụ đã qua.Trân trọng hình chào ông, Morrison, Morrison và Dodd.”-Chúng ta biết gì về ma cà rồng?-Chúng ta mà cũng đi điều tra về ma cà rồng hay sao?- Có việc để làm còn hơn là phải ngồi không?- Quả thật người ta đưa chúng ta vào không khí của chuyện cổ tích.

Anh Watson, xin vui lòng với lấy cuốn sách! Và chúng ta cùng xem mục “ma” nói gì?Tôi quay ra sau, với lấy cuốn sách tham khảo đưa cho Holmes.Anh đặt nó trên đầu gối, rồi từ từ đọc danh sách các vụ điều tra trước đây.- Chuyến đi của con tàu Gloria Scott.

Vụ nhớp nhúa! Victor Lynch, người mạo hóa.

Thằn lằn có nọc.

Người đẹp của gánh xiếc..

Đủ cả.

Nghe đây, Watson! Ma- cà-rồng ở Hung-ga-ri, Ma-cà-rồng ở Transyvanie?Holmes lật nhanh các trang giấy, cắm cúi đọc, nhưng chỉ một lát sau thì vứt cuốn sách, rồi thốt lên một câu thất vọng:- Chả có gì.

Đọc làm gì các chuyện xác chết đi dạo nếu không bị đóng cọc

Truyện được đăng tại truyenso.com. Đọc tiếp tại đây: http://truyenso.com/sherlock-holmes-toan-tap/470168/chuong-102.html