Sau bốn năm để tang chồng, con gái cũng qua đời trong một tai nạn giao thông, Bùi Oanh chịu đựng bi thương làm xong tang lễ cho con gái, không hiểu sao, khi mở mắt ra lại đi tới một triều đại xa lạ. Còn không đợi cô kinh ngạc, cô chợt nhìn thấy một cô bé có vẻ ngoài giống với con gái cô như đúc, hướng cô gọi mẫu thân.
Tin tức tốt: con gái giống như quay về rồi, nàng (vì đã xuyên qua cổ đại nên từ bây giờ thay đổi xưng hô) lại là Huyện thừa phu nhân, với Huyện thừa phu quân là thanh mai trúc mã, lại vô cùng ngưỡng mộ nàng.
Tin tức xấu: nàng bây giờ đang ở tại một huyện nhỏ biên thùy Ký Châu, bởi vì thời buổi loạn lạc, thảm họa chiến tranh nổi lên, bên cạnh đó, quân Tịnh châu ngụy trang thảo khấu xâm phạm, phá huyện nhỏ và giết Huyện thừa. Cửa nát nhà tan, nàng lại để tang chồng. Bùi Oanh đem chính mình và con gái giấu kỹ, vốn định đợi binh họa qua đi sẽ rời khỏi huyện nhỏ, tiến đến Trường An, lại không cẩn thận bị tiểu lại vô sỉ tính toán hiến sắc cho thượng cấp.
Về sau, thiên hạ đều biết Hoắc Đình Sơn (Hoắc U Châu) không yêu thiếu nữ, chỉ thích mỹ phụ.
Một câu tóm lại: đây là câu chuyện xưa về tình yêu trung niên.