Người dịch: Hàn Vũ Phi
Typer: June_duahau
Nếu tình yêu là một cuộc gặp gỡ đầy mộng ảo thì hôn nhân là một chặng đường dài đằng đẵng phải đi.
Chử Điềm - một cô gái hoạt bát, dám dũng cảm theo đuổi tình yêu.
Từ Nghi - một chàng trai trầm lặng, chín chắn nhưng luôn tự ti trước chân tình.
Đôi vợ chồng lệch pha này đã chọn cách đi cho chặng đường hôn nhân này như thế nào? Là san sẻ mọi điều, là bao dung chiều chuộng hay tự mỗi người ôm lấy niềm riêng. Khi yêu là chuỗi ngày mơ mộng, kết hôn là thực tế cam go. Khi sóng gió ập đến, liệu họ có nắm chặt tay nhau cùng vượt qua hay buông xuôi theo dòng đời? 
Đây là một câu chuyện tình yêu và hôn nhân của người lính, tuy đơn sơ mộc mạc nhưng không kém phần lãng mạn. Dẫu xa cách nhiều hơn gần gũi nhưng lòng tin dành cho nhau luôn vững bền theo thời gian. Một nửa tim anh dành cho tổ quốc, nửa còn lại anh để dành cho em.